-
1 electric street railway
Англо-русский железнодорожный словарь > electric street railway
-
2 electric street railway
Железнодорожный термин: городская электрическая железная дорога, электрическая городская железная дорогаУниверсальный англо-русский словарь > electric street railway
-
3 the Metro
['metrəu]"Метро́" (городская электрическая железная дорога в конурбации Тайнсайд [ Tyneside]. Открыта в 80 гг.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Metro
-
4 subway
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subway
-
5 underground
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нижние слои грунта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подземный
-
[IEV number 151-16-43]EN
underground, adj
capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground
[IEV number 151-16-43]FR
souterrain, adj
capable de fonctionner enterré directement dans le sol ou installé dans un compartiment enterré dans le sol
[IEV number 151-16-43]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground
-
6 elevated railroad
сокр ElГородская надземная электрическая железная дорога; имеется в нескольких крупных городах США, в том числе в Нью-Йорке, Чикаго, Филадельфии и Бостоне. Впервые была построена в Нью-Йорке в 1867. До 1903, когда надземка была электрифицирована, составы из 3-6 вагонов и паровоза курсировали на Манхэттене [ Manhattan], в Бронксе [ Bronx, the] и Бруклине [ Brooklyn]. К 1920 в г. Нью-Йорке вполне обиходными были выражения типа "надземка Шестой авеню" [the Sixth Avenue El] и "надземка Третьей авеню" [the Third Avenue El]. С ними ассоциировались городская суета, грязь и грохот. К 1980-м в Нью-Йорке остались только на окраинах.тж "L"English-Russian dictionary of regional studies > elevated railroad
-
7 electric street railroad
Строительство: электрическая городская железная дорогаУниверсальный англо-русский словарь > electric street railroad
См. также в других словарях:
Малая Свердловская железная дорога имени Н. А. Островского — Екатеринбург, Россия Свердловская детская железная дорога имени Николая Алексеевича Островского Свердловская детс … Википедия
метрополитен — [тэ], а; м. [франц. métropolitain, первоначально chemin de fer metropolitain столичная железная дорога] Городская электрическая железная дорога (обычно подземная). Станция метрополитена. Поезда метрополитена. Проехать в метрополитене. ◁… … Энциклопедический словарь
метро — то же, что метрополитен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метро нескл., ср. [фр. metro]. То же, что метрополитен. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
метрополитен — (тэ/) а; м. (франц. métropolitain, первоначально chemin de fer métropolitain столичная железная дорога) см. тж. метрополитеновский Городская электрическая железная дорога (обычно подземная) Станция метрополитена. Поезда метрополитена. Проехать в… … Словарь многих выражений
Берлин (столица ГДР) — Берлин (Berlin), столица Германской Демократической Республики, главный политический, экономический, научный и культурный центр ГДР. Расположен на р. Шпре. Площадь 403 км2. Население 1083,9 тыс. чел. (1968). Городское управление. Б. ‒ город… … Большая советская энциклопедия
Берлин — I (Berlin) столица Германии в 1871 1945. Крупнейший немецкий город в восточной части страны, на судоходной р. Шпре, при её впадении в р. Хафель (бассейн Эльбы), и каналах, связавших Б. с Балтийским и Северным морями. Историческое ядро… … Большая советская энциклопедия
метрополите́н — а, м. Городская электрическая железная дорога, обычно подземная. В недрах Москвы, глубоко под землею мчатся поезда метрополитена. Телешов, Записки писателя. [франц. métropolitain] … Малый академический словарь
МЕТРОПОЛИТЕН — [тэ ], а, муж. Подземная, наземная или надземная (на эстакадах) городская электрическая железная дорога. Столичный м. | прил. метрополитенный, ая, ое и метрополитеновский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
метрополитенный — МЕТРОПОЛИТЕН [тэ], а, м. Подземная, наземная или надземная (на эстакадах) городская электрическая железная дорога. Столичный м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метрополитеновский — МЕТРОПОЛИТЕН [тэ], а, м. Подземная, наземная или надземная (на эстакадах) городская электрическая железная дорога. Столичный м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метро — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Метро это городская электрическая железная дорога, обычно подземная. Московское метро. | Ехать на метро. | Открылись новые станции метро. 2. Метро называют станцию этого вида транспорта. Демонстрация проходила… … Толковый словарь Дмитриева
